2013-04-19 DJIA (daily)

El Dow Jones ha caigut prop de 400 punts durant la setmana.

Amb la vela de la setmana anterior i la de dilluns, l'índex va dibuixar una Estrella Doji Matutina, un dels patrons de reversió més famosos quant a candlesticks.

Després d'això, la tendència no va ser capaç d'assolir el nivell anterior i va caure per sota de la línia de tendència i la mitjana mòbil de curt termini. A més, el MACD i l'estocàstic també van creuar-se cap avall i el volum va en augment, el què indica no només que la correcció és real, sinó també que les mans fortes estan distribuint.

Serà crucial que es mantinguin els 14.400 o la correcció pot ser major.

---------------------------------------------------------------------------------

El Dow Jones ha caído cerca de 400 puntos durante la semana.

Con la vela de la semana anterior y la del lunes, el índice dibujó una Estrella Doji Matutina, uno de los patrones de reversión más famosos en cuanto a candlesticks.

Después de eso, la tendencia fue incapaz de alcanzar el nivel anterior y cayó por debajo de la línea de tendencia y de la media móvil de corto plazo. Además, el MACD y el estocástico también se cruzaron hacia abajo y el volumen va en aumento, lo que indica no sólo que la corrección es real, sino también que las manos fuertes están distribuyendo.

Será crucial que se mantengan los 14.400 o la corrección puede ser mayor.

-------------------------------------------------------------------------------------

The DJIA has dropped about 400 points during the week.

With the candlestick of the previous week and the Monday’s one, the index drew a Morning Doji Star, one of the most famous reversal candlestick patterns.

After that, the trend was unable to reach the previous level and fell under the trendline and the short term moving average. In addition, the MACD and the Stochastic also crossed down and the volume is going up, suggesting not only that the correction is real but also that the strong hands are distributing.

It is crucial to keep quoting above the 14,400 or the correction will be greater.

2013-04-12 DJIA (daily)

El Dow Jones va reprendre la tendència alcista després de tocar la línia de tendència i ha anat assolint nous màxims dia rere dia. En aquest moment, la tendència és molt forta i no hi ha cap senyal de reversió.

A més, totes les mitjanes miren cap amunt i els canelobres estan tancant per sobre de la banda de Bollinger superior. I el que és més, el MACD podria reprendre la seva tendència i l’ADX sembla estar llest per fer-ho també.

En un futur proper s'espera que la tendència segueixi ascendint, tot i que som prudents ja que sabem que cada rally (i aquest és molt durador) ve seguit d'una correcció.

-------------------------------------------------------------------------------

El Dow Jones retomó la tendencia alcista después de tocar la línea de tendencia y ha ido alcanzando nuevos máximos día tras día. En este momento, la tendencia es muy fuerte y no hay ninguna señal de reversión.

Además, todas las medias van hacia arriba y las velas están cerrando por encima de la Banda de Bollinger Superior. Y lo que es más, el MACD podría retomar su tendencia y el ADX parece estar listo para hacerlo también.

En un futuro cercano se espera que la tendencia sigue ascendiendo, aunque somos prudentes ya que sabemos que cada rally (y esto es mucho más duradera) viene seguido de una corrección.

---------------------------------------------------------------------------------

The DJIA resumed the uptrend after touching the trendline and has been achieving new highs day after day. At this moment, the trend is very strong and there is no reversal sign.

Besides, every average goes upward and the candlesticks are closing above the Bollinger Band Superior. And what is more, the MACD could resume its trend and the ADX looks ready, too.

For the next future we expect that the trend keeps rising, although we are cautious because we know that every rally (and this is lasting much) is followed by a correction.

2013-04-05 DJIA (daily)

 El DJIA es manté alcista, però alenteix el seu impuls.

Aquesta setmana s'ha aconseguit un nou màxim, tot i que va ser seguit per una vela del tipus Coberta de Núvol Fosc que no va ser confirmat per un tancament més baix en el dia següent. Divendres vam poder veure un Home Penjat que va arribar a la línia de tendència i va reaccionar a l’alça.

Quant als indicadors, les bandes de Bollinger s’estan tancant, el què implica una disminució de la volatilitat. A més, el RSI està dibuixant una divergència negativa, el MACD s’ha creuat a la baixa i l’Estocàstic també s'adverteix que la tendència a l'alça podria haver acabat. D'altra banda, les mitjanes (indicador retardat) mostren tendència alcista.

Pel què fa a l'estratègia, mentre que l’índex cotitzi per sobre del nivell de 14.400, no hi haurà cap preocupació per una possible correcció.

----------------------------------------------------------------------------

El DJIA se mantiene alcista, pero ralentiza su impulso.

Esta semana se ha conseguido un nuevo máximo, aunque fue seguido por una vela del tipo Cubierta de Nube Oscura que no fue confirmado por un cierre más bajo en el día siguiente.  El viernes pudimos ver un Hombre Colgado que llegó a la línea de tendencia y reaccionó al alza.

En cuanto a los indicadores, las bandas de Bollinger se están cerrando, lo que implica una disminución de la volatilidad. Además, el RSI está dibujando una divergencia negativa, el MACD ha cruzado a la baja y el Estocástico también advierte que la tendencia al alza podría haber terminado. Por otra parte, las medias (indicador retrasado) muestran tendencia alcista.

En cuanto a la estrategia, mientras que el índice cotice por encima del nivel de 14.400, no habrá ninguna preocupación por una posible corrección.

---------------------------------------------------------------------------------

The DJIA keeps upwards, but it is slowing down its momentum.

This week has achieved a new High, although it was followed by a Dark Cloud Cover candlestick which was NOT confirmed by a lower close on the following day. On Friday, we could see a Hanging Man that reached the trendline and jumped.

As for indicators, we can see that the Bollinger Bands are closing, implying a volatility decrease. Besides, the RSI is drawing a negative divergence, the MACD has crossed under and the Stochastic is also warning that the upward trend could have ended. On the other hand, the averages (lagging indicator) are still showing us a bullish bias.

In reference to strategy, while the index quotes above the level of 14,400, there is no use in worrying about a correction.

2013-03-29 DJIA (daily)

El Dow Jones va tancar divendres assolint un nou màxim.

L'índex segueix pujant i trencant resistències, reforçada pel momentum alcista i res sembla capaç d'aturar-lo.

Quant a indicadors, els oscil · ladors no tenen sentit en aquest moment i els inversors traurien major profit emprant mitjanes o altres indicadors de tendència.

En resum, esperem que el Dow Jones segueixi pujant. De tota manera, pujarem l’ stop loss fins al nivell dels 14.400.

------------------------------------------------------------------

El Dow Jones cerró el viernes alcanzando un nuevo máximo.

El índice sigue subiendo y rompiendo resistencias, reforzada por el momentum alcista y nada parece capaz de detenerlo.

En cuanto a indicadores, los osciladores no tienen sentido en este momento y los inversores sacarían mayor provecho utilizando medias u otros indicadores de tendencia.

En resumen, esperamos que el Dow Jones sigua subiendo. De todos modos, subiremos el stop loss hasta el nivel de los 14.400.

----------------------------------------------------------------

The DJIA closed on Friday achieving a new high.

The index keeps rising and breaking out resistances, enhanced by its bullish momentum and nothing seems capable of stopping it.

As for indicators, oscillators are meaningless at this moment and investors had better use averages or other trend indicators.

In short, we expect that the DJIA keeps rising. Anyways, we raise the stop loss to the level of 14,400. 

2013-03-22 DJIA (daily)

El Dow Jones ha cotitzat lateralment durant la setmana, entre els 14.400 i els 14.600 punts. Podem considerar que l'índex s’està prenent un descans després del rally que va iniciar al novembre.

Quant als indicadors, cadascuna de les mitjanes té biaix alcista. No obstant això, alguns indicadors reflecteixen la situació d’esgotament de l'índex, com ara el RSI (que cau sota el 70) i el MACD, (que va creuar les mitjanes).

En resum, mentre que l'índex cotitzi per sobre del nivell dels 14.400, no té sentit pensar en estratègies baixistes. D'altra banda, per tal d'obrir noves estratègies alcistes, l'índex prèviament haurà de tancar per sobre del nivell de 14.600 d'una manera molt clara.

---------------------------------------------------------------------------

El Dow Jones ha cotizado lateralmente durante la semana, entre los 14.400 y los 14.600 puntos. Podemos considerar que el índice se está tomando un descanso después del rally que inició en noviembre.

En cuanto a los indicadores, cada una de las medias tiene sesgo alcista. Sin embargo, algunos indicadores reflejan la situación de agotamiento del índice, como el RSI (que cae bajo el 70) y el MACD, (que cruzó las medias).

En resumen, mientras que el índice cotice por encima del nivel de los 14.400, no tiene sentido pensar en estrategias bajistas. Por otra parte, para abrir nuevas estrategias alcistas, el índice previamente deberá cerrar por encima del nivel de 14.600 de una manera muy clara.

---------------------------------------------------------------------------

The DJIA has traded sideways during the week, between the 14,400 and 14,600 points. We can consider that the index is taking a rest after the rally started in November.

As for indicators, every average has upward bias. However, some indicators are reflecting the exhausted situation if the index, such as the RSI (falling under the 70) and the MACD, (which crossed the averages). 

In short, whereas the index quotes above the level of the 14,400, there is no point in thinking of bearish strategies. On the other hand, in order to open new bullish strategies, the index should previously close above the level of 14,600 in a very clear way.