2012-03-30 DJIA (daily)

Durant les darreres dues setmanes, el Dow Jones no ha estat capaç d'assolir un nou màxim i es mou lateralment, entre els 13,000-13,300.

Pel què fa als indicadors:

   · Els preus cotitzen per sobre de la MME de 50 dies i la línia de tendència.

   · L’índex cotitza lluny de la Banda de Bollinger superior.

   · El MACD i el RSI están fent divergències.

Mentre que el primer ens indica un moviment alcista en el mig termini, els dos últims punts suggereixen la idea d'esgotament al curt plaç. Tot i això, la idea d'una possible correcció no ha estat confirmada, encara.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Durante las últimas dos semanas, el Dow Jones no ha sido capaz de alcanzar un nuevo máximo y se mueve lateralmente, entre 13.000 a 13.300.

En cuanto a los indicadores:

   · Los precios cotizan por encima de la MME de 50 días y la línea de tendencia.

   · El índice cotiza lejos de la Banda de Bollinger superior.

   · El MACD y el RSI están haciendo divergencias.

Mientras que el primero nos indica un movimiento alcista en el medio plazo, los dos últimos puntos sugieren la idea de agotamiento en el corto plazo. Sin embargo, la idea de una posible corrección no ha sido confirmada, todavía.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

During last 2 week, the DJIA has not been able to reach a new high and moves sideways, between 13,000-13,300.

As for indicators:

   · The price quotes above the 50-day EMA and the trend line.

   · The index quotes far from the Bollinger Band Superior.

   · The MACD and RSI are diverging.

Although the former shows bullish upward in the medium term, the last two points suggest the idea of exhaustion in the short term. However, the idea of possible correction has not been confirmed, yet.