diumenge, 2 de desembre del 2012

2012-11-30 DJIA (daily)



El Dow Jones ha estat perdent impuls en tractar de saltar per sobre de la mitjana mòbil de 50 dies. Això és un mal senyal per als inversors alcistes.

A més, l'índex podria caure els propers dies, però això no voldria significar l’inici d’un nou tram baixista. Probablement, només sigui un retrocés després d'una ascensió exponencial que podria donar lloc a un Doble Terra.

De tota manera, creiem que la direcció de la tendència no és prou consistent en aquest moment, pel què preferim mantenir-nos al marge fins que s'obtingui una definició més clara.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Dow Jones ha estado perdiendo impulso al tratar de saltar por encima de la media móvil de 50 días. Esto es una mala señal para los inversores alcistas.

Además, el índice podría caer en los próximos días, pero eso no querrá significar que se esté iniciando un nuevo tramo bajista. Probablemente, sólo sea un retroceso tras una ascensión exponencial que podría dar lugar a un Doble Suelo.

De todos modos, creemos que la dirección de la tendencia no es suficientemente consistente en este momento, por lo que preferimos mantenernos al margen hasta que se obtenga una definición más clara.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 The DJIA is losing momentum when trying to jump above the 50-day moving average. That’s a bad sign for bullish investors.

Also, the index could drop next days, but it would not mean that a new bearish trend begins. Probably, that would be just a retracement after an exponential ascension that may lead to a Double Bottom.

Anyway, we believe that the direction of the trend is not consistent enough at this moment, so we would rather stand aside until it gets a clearer definition. 


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada